Pharma and his family pay Marseirre a visit. While his father takes care of business matters, the young court pharmacist and his sister Blanche pass the time on the beach. This brings back sad memories of his old life before his rebirth in Pharma. When Blanche ventures too far into the water and is in danger of drowning, he throws himself into the waves to help her...